يسر DIGNITY – المعهد الدنماركي لمناهضة التعذيب بالتعاون مع ACR – المركز الامريكي للتأهيل، ان تقدم ©Beyond Pain – دليل ما بعد الالم للتدريب والعلاج الجسدي-النفسي-الاجتماعي، المتعدد اللغات ، القائم على ادله وفقا لعلم الالام . يقدم الدليل بشكل مجاني ومن مصدر مفتوح.
ان دليل ©Beyond Pain هو دليل لعلاج الالام والتدريب متوفر باللغات الانجليزيه، الكرديه السورانيه، والعربيه. هذا الدليل مصمم لدعم اخصائيي الرعايه الصحيه وبالاخص اخصائيي العلاج الطبيعي والاشخاص الساكنين في (او اصولهم من) بلدان الشرق الاوسط في تقديم الرعايه الجسديه -النفسيه-الاجتماعيه للاشخاص الذين يعانون من الالام المستمره والناجين من الصدمات النفسيه .
إذا كنت متخصصا في الرعایة الصحیة ، یمكنك قراءة ©Beyond Pain من أجل تعزیز معرفتك ومھاراتك المھنیە. قد تفكر أیضا في استخدامھ لتدریب الآخرین. وكما ھو الحال مع أي تدریب ، فانە من الأفضل أن یتم التدریب على ید خبیر مدرب وذلك بعد ان یتم تكییف العلاج لیتناسب مع حالە محدده. إذا كنت ترغب في دعم إضافي في تقدیم التدریبات أو استخدام ©Beyond Pain ، یرجى الاتصال بالمؤلف الرئیسي april.dpt@gmail.com
